-
1 продольная разрезка
1) Polygraphy: length cutting, rip, slitting, split2) Makarov: splitting pillarУниверсальный русско-английский словарь > продольная разрезка
-
2 продольная разрезка
подо́вжнє розрі́зування, поздо́вжнє розрі́зуванняРусско-украинский политехнический словарь > продольная разрезка
-
3 продольная разрезка
подо́вжнє розрі́зування, поздо́вжнє розрі́зуванняРусско-украинский политехнический словарь > продольная разрезка
-
4 продольная разрезка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > продольная разрезка
-
5 продольная разрезка или рассечка столба руды или угля
Geology: splitting pillarУниверсальный русско-английский словарь > продольная разрезка или рассечка столба руды или угля
-
6 продольная разрезка столба руды или угля
Geology: splitting pillarУниверсальный русско-английский словарь > продольная разрезка столба руды или угля
-
7 разрезка
-
8 разрезка
-
9 разрезка
-
10 разрезка
разре́зка ж. ( продольная) полигр.
slitting -
11 разрезка продольная
-
12 length cutting
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > length cutting
-
13 splitting pillar
-
14 slitting
1) Морской термин: прорезание2) Техника: продольная разрезать, продольная резка, продольное резание, разрезание, разрезание в продольном направлении3) Сельское хозяйство: нарезка борозд, бороздование, надрез, подрезь (на шкуре)4) Железнодорожный термин: раскалывание вдоль5) Горное дело: разрезание (бумажной оболочки патрона взрывчатого вещества для лучшего уплотнения в шпуре или скважине)6) Лесоводство: продольное раскалывание, разрезание на полосы7) Металлургия: продольная резка рулонной полосы, продольный роспуск (напр., рулонной стали)8) Полиграфия: продольная разрезка, разрезка на полосы, долевая разрезка (ленты)9) Пищевая промышленность: разрезающий, расщепляющий10) Швейное производство: раскрой полотна на узкие полосы11) Автоматика: обрезки, резка листа на полосы вращающимся инструментом (в виде ножа или ножей) -
15 splitting pillar
-
16 length cutting
1. продольная резка2. продольная разрезка -
17 cutting
1. резка, разрезка; рубка; обрезка; высекание, высечкаoxy-L.-P. gas cutting — кислородная резка на жидком горючем
2. обрезки, стружка3. гравирование, изготовление клише гравированием4. ослабление5. вырезкаcutting apart — разрезка книг, отпечатанных двойниками, разделение двойников
cutting in boards — обрезка, по краям
6. вырезка трафарета7. изготовление трафаретного изображенияcolor cutting — цветовая корректура, цветокорректирование
house cuttings — исправления по вине типографии штемпелей, штампов
-
18 slitting
долевая разрезка; продольная разрезка; разрезка на полосы -
19 slitting
долевая разрезка (ленты); продольная разрезка; разрезка на полосыАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > slitting
-
20 web cutting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Length cutting — Продольная разрезка … Краткий толковый словарь по полиграфии
RIP — Процессор растровых изображений (raster image processor). Специальные аппаратные или программные средства, предназначенные для растрирования изображения с целью передачи при последующей печати полутонов рисунка. Растрированное изображение… … Краткий толковый словарь по полиграфии